Der Moment, auf den wir uns während des SAGE – Interreg SI-AT-Projekts vielleicht am meisten gefreut hatten, war endlich gekommen: Wir konnten unsere sorgfältig ausgearbeiteten Programme gemeinsam mit unserer Zielgruppe testen. Wir verbrachten drei wundervolle Tage mit interessierten, aufgeschlossenen Menschen und lernten ihre ehrlichen Meinungen kennen, die wir ebenfalls berücksichtigen und in unsere Touren einfließen lassen werden, denn wer könnte besser wissen, was sie brauchen, als sie selbst. In diesem Beitrag konzentriere ich mich auf unsere kulturellen Themen; einen ausführlichen Bericht über die Schnittstelle von Sport und Geologie während unserer E-Bike-Touren findet ihr hier: https://www.spiritour.at/radtouren/

in Bad Gleichenberg mit e-bike

Da die Teilnehmer Deutsch oder Slowenisch sprachen, war dies eine spannende Herausforderung für unser Team. Deshalb stellten wir eine kontinuierliche Verdolmetschung zur Verfügung, und jedes Programm fand in beiden Sprachen statt. Diese Sprachbarrieren begannen sich nach der ersten Gruppenaktivität aufzulösen, und am Ende der Führung kommunizierten alle selbstbewusst in jeder verfügbaren Sprache.

Schloss Kornberg

An unserem ersten Tag stand die Kultur im Mittelpunkt: Unser Thema reichte von Hochkultur bis hin zur Volkskunst. Auf Schloss Kornberg führte der Schlossherr die Gruppe persönlich durch die Räumlichkeiten und wies dabei besonders auf die charakteristischen architektonischen und einrichtungsgestalterischen Merkmale hin. Er betonte, dass selbst in einer Grafenfamilie großer Wert auf handwerkliches Können gelegt wurde: Wir konnten ein Meisterwerk der Intarsienkunst bewundern, das sein Urgroßvater eigenhändig angefertigt hatte. Kunst ist immer eine Reaktion auf unsere Zeit. Im Nebengebäude des Schlosses befindet sich eine Galerie für zeitgenössische Kunst (Kornberg Art_Space), in der wir Beispiele dafür sahen, wie heutige zeitgenössische Künstler über die Beziehung zwischen Natur und der industriellen Welt, über Verbindungen und über unsere Gegenwart nachdenken.

Von dort aus tauchten wir nicht nur im abstrakten Sinne in die Realität ein: Wir besichtigten die symbolträchtigen Orte der Vergangenheit und Gegenwart von Feldbach. Es war faszinierend zu sehen und zu hören, wie Alltagsgegenstände, Pflanzen und Tiere zu symbolischen Elementen wurden und wie die Stadt selbst aus den Erinnerungen an schwerere Zeiten ihre eigene touristische Erzählung schuf.

Haus

Nach dem Mittagessen setzten wir unsere Reise fort, um noch tiefer in die Volkskunst einzutauchen: Wir hatten die Gelegenheit, uns im Korbflechten zu versuchen, einer Technik, die einst für Alltagsgegenstände genutzt wurde. Da Ostern vor der Tür stand, bot sich uns die perfekte Gelegenheit, wunderschöne Weidengeflechte für den Palmsonntag anzufertigen. Das gut vorbereitete Team im Haus der Vulkane zögerte nicht, uns in jede Phase der Arbeit einzubeziehen; anschließend führte es uns die Techniken vor und half uns geduldig dabei, Stücke zu gestalten, die wir selbst herstellen konnten. Wir erhielten sogar ein Geschenk von ihnen: einen Weidenzweig, den wir in unserem eigenen Garten pflanzen können. Vielleicht interessieren sich unsere Enkelkinder in zwanzig Jahren dafür, und wir können ihnen etwas beibringen. Wer weiß, wann dieses Wissen einmal nützlich sein könnte? Es ist nie zu spät, den Grundstein für die Zukunft zu legen.

Von der „harten“ Arbeit erholten wir uns in Klöch, das für seine Weinregion bekannt ist: Der Abend endete mit einer Traminer-Weinprobe und gemeinschaftlichem Singen, begleitet von einer Autoharp.

zither
Nuskova
Ps

An unserem dritten Tag bot das kalte und regnerische Wetter eine hervorragende Gelegenheit, das Thermalwasser von Moravske Toplice zu testen und zu genießen.

Mo

Bevor wir unser erstes Tagesziel erreichten, erhielt jeder sein eigenes CatchBook – unser originelles, kreatives Reisetagebuch –, das kleine Übungen enthält, die uns dabei helfen sollen, die Erinnerungen, die wir unterwegs sammeln, auf möglichst vielen Ebenen festzuhalten und unseren Blickwinkel zu erweitern, da wir inmitten all der atemberaubenden Sehenswürdigkeiten oft die Freuden des Reisens und Entdeckens vergessen.

Rotunda, Selo

Auch die Kultur stand an diesem Tag im Mittelpunkt: Wir besichtigten beeindruckende Denkmäler, die mit der Erhaltung historischer Stätten und dem kulturellen Kampf in Verbindung stehen. Die Dualität von Vergangenheit und Gegenwart zeigte sich auch in den technischen Lösungen. An unserem ersten Halt, in der romanischen Rotunde, wurden iPads eingesetzt, um die biblischen Szenen in den Fresken für uns zum Leben zu erwecken, doch der Höhepunkt war, als die Gruppe in diesem sakralen Raum gemeinsam sang oder gebannt lauschte, während die Schwingungen der Klänge mit der Geschichte der Mauern in Verbindung traten.

Pl

Die von Jože Plečnik entworfene Kirche in Bogonija zeigt, wie sehr unsere Kunstgeschichte auch Ausdruck unserer gesamten Kultur ist – und wie deutlich sie mitunter die Kulturpolitik widerspiegelt. Übrigens ist sie die einzige katholische Kirche aus dieser Zeit in der Gegend. Im Inneren der Kirche koexistieren katholische Theatralik und Marmorsäulen mit Elementen der Volkskunst (Töpferarbeiten) und recht gewagten, modernen räumlichen Gestaltungslösungen. Die asymmetrische Struktur der Kirche wird von einer massiven Marmorsäule getragen, die im Goldenen Schnitt positioniert ist und Jesus symbolisiert. Weitere Sehenswürdigkeiten sind der Seitenaltar, der Josef mit dem Jesuskind darstellt, und der vom Jugendstil inspirierte Altar.

Um die Ursprünge des anhaltenden Respekts für Bauern und Handwerker zu verstehen, wurden wir in Janis Gasthaus mit einigen Köstlichkeiten aus der Natur verwöhnt. Wir wurden mit Aufschnitt, serviert auf einer traditionellen ungarisch-slowenischen Holzplatte, und einem Bogrács Gulasch satt. Das nächste Mal probieren wir auch die Dödölle.

Am Ende unserer Reise kehrten wir zur „Erde“ zurück – sowohl symbolisch als auch im übertragenen Sinne. Im Töpferhaus von Filovci lernten wir die chemischen Geheimnisse der schwarzen Keramik kennen, und für unsere zukünftigen Reisen fertigten wir ein hübsches kleines Totem an, das die Form unserer eigenen Hände bewahrt – einen festen Griff, einen Händedruck von Mutter Erde –, damit wir uns geborgen fühlen können.

House of Gibanica

Sind Sie auf der Suche nach ähnlichen Erlebnissen? Ausführliche Informationen zu unseren buchbaren Touren finden Sie hier: Buchbare Angebote